GKS · F-6 · E-7 · Hangul
Korean Translation In Malaysia: Study, Marriage And Work Papers Ready For Korea
Off to Seoul for study, love or a new job? Our Korean translation in Malaysia turns your certificates into Korean or English, ready for GKS files, D-2 student visas, E-7 job offers and F-6 marriage visas. Coming the other way, Korean family relation certificates and company files become English or Malay for JPN, banks and courts. Hangul names stay consistent, stamps stay in, and a signed PDF lands fast.
Yes. We offer English to Korean translation for Malaysian papers, and Korean papers become English or Malay. Each copy has a signed translator statement, our company chop and a PDF by email. On the Korean Embassy route, Wisma Putra stamps your papers first, we translate them, and you sign the translation affidavit at the embassy.
- Hangul names agreed once, used everywhere
- Wisma Putra stamps translated too
- Built around GKS and visa deadlines
- Signed PDF straight to your inbox
No payment until you say yes to the price.
- Korean Embassy Translation Affidavit
- GKS Scholarship
- D-2 Student Visa
- F-6 Marriage Visa
- E-7 Professional Job
- JPN Record Of A Korea Marriage
- Korean Company Files
Pick your route
Every Korean Language Pair We Run, Malaysia To Seoul
Korean jobs at our desk fly both ways, and each direction has a different crowd. Students and couples mostly send Malaysian papers that need Korean. Companies and lawyers mostly send Korean files that need English or Malay. Tap the direction that fits you below. Mixed bundle with Korean, Malay and English inside? Great, it still goes in one order.
Malay To Korean
- What people send
- Sijil kelahiran, sijil nikah, SPM slips and single-status letters for Korean schools and visas
- What we deliver
- Korean copies of your attested papers, with every Wisma Putra stamp translated; need the English set too? Same order
English To Korean
- What people send
- Degree scrolls, transcripts, reference letters, company profiles and reports for Korean HQ
- What we deliver
- Natural Korean that reads like it was written in Seoul, with a notary stamp on request
Korean To English
- What people send
- 가족관계증명서, 혼인관계증명서, valuation reports, contracts and financial statements
- What we deliver
- A full English copy that mirrors the Korean layout, tables and seals included
Korean To Malay
- What people send
- KakaoTalk chats, social media posts and letters needed for a Malaysian court
- What we deliver
- A certified Malay copy with time stamps and senders kept in place, English too if needed
Korean Beside Japanese Papers
- What people send
- Group files from East Asian partners, or a family set with records from Korea and Japan
- What we deliver
- One order and one glossary across both languages
The Korean Embassy's notarial desk handles papers in English, Malay or Korean only, so we always confirm your target language first.
Where your file goes
Scholarships, Visas, Weddings: Where Korean Translations From Malaysia Land
Scholarship panels, visa desks and marriage offices all read Korean files with their own rules. The Korean Embassy in Kuala Lumpur wants Wisma Putra's stamp on every page before its translation affidavit. GKS asks for a notarised translation when a paper is not in Korean or English. Find your goal below, then double-check its newest list before you submit anything.
Korean Embassy Translation Affidavit
- What they ask for
- Wisma Putra authentication on every page, then a translation you bring with the original and sign at the embassy
- What we give you
- A Korean copy of your attested pages, stamps included, ready for your embassy appointment
GKS Scholarship
- What they ask for
- Papers not in Korean or English need a notarised translation into one of them
- What we give you
- English or Korean copies of SPM, diplomas and transcripts, with the notary stamp arranged on request
D-2 Student Visa
- What they ask for
- Admission letter, school records and proof of funds in Korean or English
- What we give you
- Korean or English copies of your results and your parents' bank statements
F-6 Marriage Visa
- What they ask for
- Marriage proof from both countries and the Korean spouse's family relation records
- What we give you
- Korean copies of the Malaysian marriage and birth papers, both names spelled the same throughout
E-7 Professional Job
- What they ask for
- Degree, career letters and, often, legalised copies of foreign papers
- What we give you
- Korean or English copies of your degree, transcript and work references
JPN Record Of A Korea Marriage
- What they ask for
- The Korean marriage relation certificate in English or Malay
- What we give you
- A full English or Malay copy, every entry and seal in place
Korean Company Files
- What they ask for
- Valuation reports, contracts and accounts in English for Malaysian banks or partners
- What we give you
- Batch delivery with one glossary, signed and chopped
E-9 jobs run through Korea's Employment Permit System with set partner countries, and Malaysia is not on the lists we have seen. Please check eps.go.kr before ordering.
Papers we see all the time
Family Relation Certificate Translation And Malaysian Papers For Korea
Here is the stack that crosses our desk most weeks. The first two come from Korea, mostly from couples and companies. The rest are Malaysian papers that students, job seekers and soon-to-be-married couples send off to Korea. Each linked card opens a page with more detail on that one document. Not sure which paper you need? Send the checklist and we will point to it.
가족관계증명서 · 혼인관계증명서 · 기본증명서
Family relation, marriage relation and basic certificates
Korea's family records since 2008, for F-6 files and JPN marriage records.
감정평가서 · 재무제표
Valuation reports and financial statements
Dense Korean tables into English for Malaysian banks, buyers and auditors.
Sijil Nikah → 혼인증명서
Malaysian marriage certificate into Korean
The heart of an F-6 file, with both spouses' names matched exactly.
Marriage Certificate TranslationSijil Kelahiran → 출생증명서
Malaysian birth certificate into Korean
Family proof for student, spouse and dependant visa files.
Birth Certificate TranslationSPM → 말레이시아 중등교육 수료증
SPM results for Korean universities
Needed for GKS undergraduate files and Korean language school places.
SPM, STPM & School Certificate TranslationIjazah & Transkrip → 학위증명서 · 성적증명서
Degree and transcript into Korean
For GKS graduate files, D-2 master's places and E-7 job offers.
Academic Transcript & Degree TranslationPenyata Bank → 은행 잔고증명서
Bank statements for proof of funds
Parents' or sponsors' balances for a D-2 or language course visa.
Bank Statement, Payslip, EPF & Tax Document TranslationSijil Cerai → 이혼증명서
Malaysian divorce record into Korean
Proof you are free to remarry, often asked in F-6 marriage files.
Divorce Certificate TranslationSee it before you order
Peek At A Certified Korean Translation, Line By Line
Curious how a Korean certificate looks once it lands in English? Below is an invented family relation certificate, Hangul on the left and our English on the right. Every name, date and number is made up. Watch how the dates switch to day, month and year, and how the masked ID number stays masked. The seal gets its own line too.
- Registration base등록기준지 서울특별시 종로구 견본로 1
- Principal본인 김견본(金見本) 1995년 03월 01일 000000-*******
- Father부 김일번(金一番) 1965년 05월 20일
- Spouse배우자 아흐마드빈콘토(AHMAD BIN CONTOH) 1993년 07월 15일 국적 말레이시아
- Certification위 가족관계증명서는 가족관계등록부의 기록사항과 틀림없음을 증명합니다.
- Issue and seal2025년 09월 01일 서울특별시 종로구청장 [직인]
- Registration baseRegistration base: 1 Gyeonbon-ro, Jongno-gu, Seoul
- PrincipalPrincipal: KIM Gyeonbon (金見本), born 1 March 1995, resident registration no. 000000-*******
- FatherFather: KIM Ilbeon (金一番), born 20 May 1965
- SpouseSpouse: AHMAD BIN CONTOH, born 15 July 1993, nationality Malaysia
- CertificationThis certifies that the above family relation certificate matches the entries in the Family Relationship Register.
- Issue and seal1 September 2025, Head of Jongno-gu Office, Seoul [Official seal]
- Sample data only: 견본 (gyeonbon) is the Korean word for a specimen.
- Masked digits stay masked; we never fill in a hidden ID number.
- The signed translator statement and our chop sit on the last page.
Korean know-how
Hangul Names, Masked ID Numbers And Other Korean Quirks
Korean papers look neat, but they hide a few traps for anyone new to them. These are the details that trip up students, couples and HR teams in Malaysia most often. We handle each one the same way on every page of your file. You see our choice in the draft, so you can say yes or ask for a change.
-
One Hangul Name, Many Spellings
김 can be Kim or Gim; 이 can be Lee, Yi or Rhee. We copy the spelling in your passport, not a textbook romanisation.
-
The Family Register Changed In 2008
The old hoju register gave way to separate certificates. We help you pick between 가족관계증명서, 혼인관계증명서 and 기본증명서.
-
Year First, Then Month, Then Day
Korean dates read 2025년 3월 1일 or 2025.03.01. We write the month in words, so nobody swaps the month and the day.
-
Road-Name Addresses
Korea uses road-name addresses (도로명주소). We keep the road, building number and district in the right order.
-
Masked ID Numbers
Korean certificates often hide the back half of the resident registration number. We copy the mask exactly as printed.
-
Malaysian Names Written In Hangul
Names like Nurul or Siti have no fixed Hangul form. We agree one spelling with you, then use it on every paper.
Planning to apply for both a scholarship and a visa? Tell us now, and we will keep one Hangul spelling for your name across both files.
Phone to PDF
Get A Korean Translator In Malaysia From Your Phone
No queues, no trips to town, just your phone and a few minutes. Snap the pages, tell us which school, visa or office will read them, and type your passport name. Students and couples anywhere in the country reach our certified translators Malaysia fully online for Korean files. You see the full price before paying a single sen.
-
Step 1
Snap Every Page
Front, back, stamps and Wisma Putra seals: one clear photo of each page.
-
Step 2
Share Your Goal
GKS, D-2, E-7, F-6 or a company file? Paste the checklist if you have it.
-
Step 3
Type Passport Names
Add every name exactly as the passport shows it, your partner's included.
-
Step 4
Grab Your Quote
One clear price and a delivery date land in your inbox, extras shown separately.
-
Step 5
Native Korean Translation
A Korean linguist translates and fixes one Hangul spelling for each name in a glossary.
-
Step 6
Double Check, Then Draft
A second linguist checks names, dates and numbers. You read the draft and say go.
-
Step 7
Signed PDF Lands
Signed and chopped PDF by email; paper copies follow by courier if you need them.
A photo of the first page is enough to begin.
Clear costs
Korean Translation Fees In Malaysia That Suit Student Budgets
Student budget? Totally get it. A single certificate costs much less than a long company report, so every order is priced on its own. Treat the number below as a launch pad for one clear page. Extras like a notary stamp or courier sit on separate lines, and the embassy's own fee is paid by you at the counter. No surprise costs later.
RM120
per page, starting price
RM120 is a starting rate for one short Korean page, not a final bill. Your written quote shows the real total before you pay.
Get my exact priceWhat decides your final price
How Many Papers
A single SPM slip costs less than a full F-6 couple set.
Stamps On The Page
Pages crowded with Wisma Putra and school stamps take a little longer.
Tables And Figures
Valuation reports and accounts with dense tables cost more than plain text.
One Or Two Outputs
Korean into both Malay and English costs more than one language.
Extra Stamp On Top
A notary stamp, from RM70 per document, is paid only if needed.
Speed And Delivery
Same-day work and couriered paper copies add to the total.
In a hurry? GKS or visa deadline racing towards you? A one-page certificate can often be ready the same day if you send it early. We confirm the timing before you pay.
Check expressExtras, only when your office asks
| Notary public stamp | GKS papers or partners that want more than our chop | From RM70 per document |
|---|---|---|
| Same-day PDF | One-page certificates with a deadline this week | Added per page |
| Second output language | Court files that need Malay and English together | Quoted per page for the extra version |
| Courier in Malaysia | Paper copies for your embassy appointment | Charged by delivery town |
Usual delivery time
- One certificate, signed PDF
- 1–2 working days
- Same-day PDF
- Today, if sent in the morning
- Couple or student set
- Usually 2–4 working days
- Long company report
- Batches on dates set in the quote
Don't get caught out
Romanisation Mix-Ups And Missing Stamps That Trip Korea Files
Nothing hurts more than a file bounced back a week before your flight. These are the slips we see most in Korea-bound files from Malaysia. They come from customer stories and the papers people show us, not from an official embassy list. We check for each one before signing, so your papers go in clean the first time.
-
Translating Before Wisma Putra Stamps
The new stamps then appear nowhere in the Korean copy, and the embassy may send you back.
We ask about the Wisma Putra step first and translate the attested pages, stamps included.
-
Three Spellings Of One Name
Lee on one paper and Yi on another makes an officer wonder if there are two people.
We copy each passport spelling and keep one version across the whole set.
-
Wrong Family Certificate Ordered
A 가족관계증명서 does not show marriage history the way a 혼인관계증명서 does.
We read your checklist and tell you which certificate fits before you pay.
-
Month And Day Swapped
2025.03.01 can become 3 January if someone reads it the Malaysian way.
We write every Korean date with the month in words, like 1 March 2025.
-
Back Pages And Seals Skipped
A missing back page or Wisma Putra seal leaves a gap the officer will spot.
We translate every page, seal and handwritten note, front and back.
-
Wrong Target Language Chosen
The embassy's notarial desk declines papers in languages other than English, Malay or Korean.
We confirm the target language with you first, so nothing is turned away.
Already had a Korean file sent back? Forward us the message with the papers, and we will tell you exactly what to fix.
Happy customers
Newlyweds And Students In Malaysia Share Korean Translation Wins
From scholarship hopefuls in Kuantan to newlyweds in Klang, these customers all had one thing in common: a Korea deadline. Some needed a single SPM slip, others a full marriage set or a company report. Every one of them wanted matching names and no surprises at the counter. Read how their orders went, from first photo to final PDF.
4.9
Customer rating
- 6 May 2026
Highly Recommended for Accuracy
“The translated driving license was clear, professional, and accepted by foreign authorities. Everything was double-checked manually. I feel confident recommending them.”
W Wei Ling Kuching, Malaysia - 6 May 2026
Professional and Precise
“I needed my SPM certificate translated for foundation program entry. The translation was exact and formatted properly. The staff guided me through certification. Very reliable service.”
A Ahmad Shafiq Ipoh, Malaysia - 6 May 2026
Clear Corporate Records
“Board meeting recordings were complex, but the transcript was structured, readable, and professional. It saved our team a lot of time.”
J James Kumar Johor Bahru, Malaysia - 5 May 2026
Calm Support Under Pressure
“During urgent work, the translator stayed calm and focused. Quality did not drop. The final document arrived on time. It helped us avoid last minute problems.”
H Hafiz Malik Malaysia - 5 May 2026
Family Papers Accepted Easily
“My family documents were translated for Malaysia use. The meaning stayed correct. Officers accepted everything smoothly.”
H Han Soo Jin Ampang, Malaysia - 5 May 2026
Perfect for Our Sales Brochures
“We were preparing for a trade show and needed our sales brochures in several languages. This translation service did a great job! They took the time to understand our brand and message, ensuring everything was accurate and easy to understand. Our booth attracted more visitors thanks to the clear and well-translated brochures!”
H Hafiz Rahman Malaysia - 4 May 2026
Safe Handling of Business Data
“Our documents contained sensitive company information. Everything was handled carefully. No data issues occurred. The translation quality stayed high. This service made us feel secure and respected as a business client.”
R Raymond Lau Malaysia - 4 May 2026
Reliable for legal paperwork
“Legal documents need careful wording. They handled my affidavit translation well. Format and meaning were correct. Court accepted the document without delay.”
A Aisyah Binti Omar Ipoh, Malaysia
Quick answers
Quick Korea Visa And Study Answers For Malaysian Applicants
Still not sure?
Send your question with the quote form. A translator replies, not a bot.
Ask your question
Do I Sign Something At The Korean Embassy After You Translate My Papers?
Yes, if your papers go through the embassy's notarial service. The Embassy of the Republic of Korea in Kuala Lumpur lists an acknowledgment of affidavit on translation, which you sign with the original, the translation and your passport or MyKad. Its page lists a fee of RM18 per document and asks for an appointment.
Does The Korean Embassy Route Put Wisma Putra First Or The Hangul Copy First?
The Korean Embassy's page asks for Wisma Putra's authentication on every page first. So we usually translate the attested copy, stamps included. If you translate first, the new stamps will be missing from the Korean copy.
My SPM Is In Malay. Is That A Problem For A GKS Application To Korea?
The GKS guidelines we read ask for a notarised translation into Korean or English when a paper is in another language. We translate your SPM and school leaving papers into either one. A notary stamp is added on request.
Which Korean Family Certificate Shows Our Marriage For The JPN Record?
Usually the 혼인관계증명서 shows the marriage, while the 가족관계증명서 lists family members. JPN's own checklist decides which one you send. We translate either into English or Malay.
How Will My Malaysian Name Be Written In Hangul On Korean Forms?
Most Malaysian names have no single official Hangul form. We suggest a spelling, agree it with you and keep it the same on every paper. Your passport spelling appears in Latin letters beside it.
Can I Apply For An E-9 Factory Job In Korea With Your Translations?
E-9 jobs run through Korea's Employment Permit System with a set list of partner countries. Malaysia is not on the lists we have seen. Please check the EPS site first, so you do not pay for papers you cannot use.
For An F-6 Marriage Visa To Korea, Which Of My Papers Need Korean?
Couples usually send the Malaysian marriage certificate, a birth certificate and sometimes a single-status letter. The Korean consulate or immigration office gives the final list. We translate each paper into Korean and keep both names identical throughout.
Can KakaoTalk Chats In Korean Be Translated Into Malay For Court?
Yes. We translate chats and posts with each time stamp and sender kept in place. Malay and English versions can come from one order.
Can You Send A Korean Speaker To Our Trial Or Factory Visit?
No, sorry. We only work on written documents. We can translate the witness statements, contracts and slides around the event.
Will An E-7 Employer In Korea Take My English Degree Scroll As It Is?
Many Korean employers read English, but the immigration side may want legalised copies. For Malaysian papers, that usually starts with Wisma Putra and then the embassy. Ask your employer which pages they want in Korean, and we will match that list.
